Αν θες πουλάκι μου να πετάξεις, πέταξε ελεύθερα

Ένα πασίγνωστο μουσικοποιητικό θέμα της Λατινικής Αμερικής, ιδιαίτερα της Βενεζουέλας και της Κολομβίας είναι το «μικρό πουλί», το Pajarillo στα ισπανικά. Θα δούμε δυο από τις εκδοχές του.

Η πρώτη έχει ξεκάθαρο πολιτικό χαρακτήρα. Κολομβιανοί μαθητές της των σχολείων του Puerto Carreño, πρωτεύουσας της επαρχίας Vichada, παίζουν και τραγουδούν για το εθνικό σχέδιο ανάπτυξης της Κολομβίας 2014-18. Το πρόγραμμα έχει τίτλο «Όλοι μαζί για μια νέα χώρα» (Todos por un nuevo país). Το σύνθημα «Ειρήνη, Δικαιοσύνη, Παιδεία» (Paz Equidad Educacion) προωθεί το κυβερνητικό πολιτιστικό ίδρυμα «Αυτή είναι η γη μου» (Así es mi tierra). Οι στίχοι διαμορφώνονται πάνω στο μουσικό θέμα του pajarillo. Ο «ήχος χορόπο» (son joropo) δηλώνει  το ύφος του ισπανικού φαντάγκο όπως μετασχηματίστηκε στην Αμερική μέσω της αφρικανικής πολυρυθμίας.

 

Η δεύτερη εκδοχή είναι πιο κλασική. Τους στίχους Pajarillo, pajarillo vuela si quieres volar τραγουδάει η Χιλιανή μουσικός Elizabeth Morris. Οι άρπες απουσιάζουν, όχι όμως το κουάτρο και οι μαράκες. Κάτω από τα ευρωπαϊκά όργανα που βρίσκουν έδαφος για αυτοσχεδιασμό διαφαίνεται και εδώ ο ήχος των «Ινδιάνων» που ο Χριστόφορος Κολόμβος βρήκε στην «Αμερική». Σε κάθε περίπτωση, το παχαρίλιο παραπέμπει στην έννοια της ελευθερίας.

    This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

    Σχολιάστε

    Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

    Λογότυπο WordPress.com

    Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

    Φωτογραφία Google

    Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

    Φωτογραφία Twitter

    Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

    Φωτογραφία Facebook

    Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

    Σύνδεση με %s

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.